„Gaza Mom“ oder „Raising Yusuf“

Eine palästinensische Journalistin und Bloggerin hat ein Buch veröffentlicht, in dem sie ihre Reisen und ihr Leben seit 2004 beschreibt. Insbesondere interessant daran ist, dass sie viel Zeit in Gaza verbringt – wenn man sie lässt, was seit dem Beginn der Blockade nicht immer der Fall ist.

Auf dem blog schaue ich immer mal vorbei, das Buch hoffe ich irgendwann einmal kaufen zu können. Da ich es noch nicht in Händen halte, habe ich mich doppelt gefreut, heute einen Auszug davon bei Mondoweiss zu finden:

Throughout the book, you will be introduced to many of the people in my life, most of them Gazans. Chief among them are my children, Yousuf, now 6 years old; Noor, who turns 3 in January 2011; my husband, Yassine, now nearing the end of his medical training in the United States; my parents, Maii El-Farra, a pediatrician, and Moussa, a retired obstetrician gynecologist (OBGYN).

The tone and style of writing changes continuously throughout the book, as do the space, the setting, the content, and the situation. In the book, you will see me trying to navigate the variegated terrain of identities and spaces, of being reporter and mother, of being a Palestinian under occupation and a Palestinian in exile—and all the complexities and details in between. I try to do this with as much fluidity and clarity as possible.

This book does not claim to explain Gaza comprehensively or to speak for all of its residents. It is merely a singular account within the dizzying multiplicity of experiences and existences that constitute the Palestinian experience as a whole. It is a window into Gaza during some of its most turbulent years and into the violated but resilient lives we live as Palestinians. It is a story about mothering, homeland, identity—and survival.

Auch dies ist ein Stück moderner arabischer Literatur – ich wünsche dem Buch und seiner Autorin alles Gute.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s